TOPO
TOPO
TOPO
TOPO
TOPO
TOPO
TOPO
CREDITS

DOCUMENTARY

EXECUTIVE PRODUCER AND DIRECTOR
Priscilla Bertucci

CO-DIRECTORS EUROPE

Tiago Bartholo
Theresa Wollny

CINEMATOGRAPHER
Livia Santos
Priscilla Bertucci

DIRECTOR’S ASSISTANT EUROPE

Barbara Marcel

VIDEO EDITOR
Priscilla Bertucci

ASSOCIATE PRODUCERS
Theresa Wollny
Tiago Bartholo

SOUND
Saara Annunen
Tamis Haddad

CAMERA OPERATOR
Alessandro Davi
Ana Grillo
Andrew Callaway
Barbara Marcel
Caio Castor
Danila Bustamante
Fernando Kawai
Grey Akbar
Livia Santos
Paula Artioli Esteves
Rik Lee
Tiago Bartholo

PRODUCER’S ASSISTANTS
Antoine Golay Guerreiro
Alberto Martin Jimenez
Bernhard Kempen
Carlos Sánchez Carmona
Daniel Alves
Dinorah Hernandez
Fernanda Krajuska
Ivan Leplague
Lola Lustosa
Pedro Costa
Sergi Talló
Uli Ulisses

STILL PHOTOGRAPHY
Ana Grillo
Joana Dias
Livia Santos
Sara Dacci
Sendi Morais
Paula Faraco
Priscilla Bertucci

MOTION DESIGN
Gerfried Gaulhofer

MUSIC AND SOUNDTRACKS
Anne Carol Mitchell  & Judy Grahn
Christian Meyer
Djiiva
Jessie Evans
Jeremy Bleich
Marcello Vor
Malika
Rafael Beznos
Shiri Rosen

TRANSLATORS
Daisy Knight
Fábio Queiroz
Gabriel Rocha Villaça
Georg Bernhard
Ingrid Lauber
Marina Segatti
Penny Leine

[SSEX BBOX] MAGAZINE

Kelly Lovemonster (Editor-inChief)
Priscilla Bertucci (Art Director/Executive/Editor)
Christine Hummell (Graphic Designer)
Grey Akbar (Graphic Designer)
Theresa Wollny (Executive)
Kelly Guyon (Executive Assistant)
Derrick Wehe (Executive Assistant)
Marilyn Roxie (Social Media / Seeding)

COLUNISTAS
Luis Saraiva
Simone Ávila
Tatiana Lionço
Marcos Visnadi

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS ~ SPECIAL THANKS

ALICIA MCPHERSON
ANGELA LOPES
ANNA FERRI
BÁRBARA DE PAULA
BUCK ANGEL
CARLOS EDUARDO OLIVEIRA
CAROL QUEEN
CAROL QUEE
CAROLINA CUNHA
CIRO FICO
CLAIRE RUMORE
CLAUDETE MORAIS
CYNTHIA ANDREIA NEUMANN
DANI VILLAR
DANIELA SEA
DEA ZANELLA
DEBORA GEPP
ELIANE BARBOSA
EVELYN SILVA
GABI YAMAGUCHI
GABRIEL ROCHA VILLACA
GUILHERME KREPS
GUILHERME MARTINEZ
ILANA MOUNTIAN
JESSE KUHN
JONAS TUCCI
JUAN CARLO ROBLES
JULIANA LEMES
JULIO CESAR CALDEIRA
KAR FRASER
KARLA MASCARENHAS WATKINS
KARLENE BIANCA
KIKO GOIFMAN
KITTY STRYKER
KYLA WAGENER
LAÍS LIMA
LORENZE PAZ
MARCELO PB
MARCIA BISKER
MARCOLINO
MARIANA  FARINAS
MARILYN ROXIE
MARINA HUNGRIA
MARTA BOTO
MIA KRISTIINA DORFMAN-HÄMÄLÄINEN
MILA MONTOMURA
MISS IAN
NATALIA BENITE
OLÍVIA PAVANI
PEDRO COSTA
RACHEL MELO
RAFAEL CANOBA
RENATA PEROM
RICARDO BONI
ROSE CASTILHO
ROSYANE SILWA
SANDRA CASELATO
SCOTT MELCHER
SIMONE ÁVILA
TATIANA LIONÇO
THERESE NOEL ALLEN
THIAGO MOREIRA
TIAGO FIORAVANTE
TIAGO KAPHAN
TIFFANY ROSSI
TOM RIBEIRO
YURI HAASZ

APOIADORES E COLABORADORES ~ SUPPORTERS

ADEMIR FRUTUOSO
ALEXANDRE
ALINE BATISTA MACHADO
ALINE LEITE VILELA D’OLIVEIRA
ALINE LIS
ALINE MONGE DOS SANTOS SOARES
ANA X.
ANA PAULA FIOROTO
ANA SUBANSKI
ANDREA PAULA FERRARA
ANDRESSA RIBEIRO
ANGELA LOPES DE ALMEIDA
ANGELA SCHMIDT
ANI CAPRARA
ANNA LUIZA REZENDE LADEIA
ANNIE M. SPRINKLE
ANÔNIMO
ARIANE ROLDAN MELCHIOR
BARBARA FÁTIMA
BEATRIZ X.
BEAUDRY.DAVE
BETH STEPHENS
BRENDA M. SELDIN
BRENO BORGES DA COSTA
BRUNA SVETLIC
BRUNO X.
BUSCA VIDA
CADU OLIVEIRA
CAIO X.
CAMILA AVANÇO
CARLA TEODORO
CARLOS JULIANO M F T BARROS
CARLOS MENSATTO BENITE
CAROL A QUEEN
CAROLINA DAMIATI
CAROLINE SANTOS
CLAIRE RUMORE
CLAUDIA PRISCILLA
CLAUDIO ROBERTO DA SILVA
CLÉO DE PÁRIS
DANIELA FALCÃO
DANIELE GIOVANNINI
DANILO PATZDORF
DEBORAH GRAÇA
DINA GREENE
DIOGO OLIVEIRA
DIOGO RODRIGUES DA SILVA FRUTUOSO
EDUARDO RIOS
ELIS X.
EVA BRUNNER
FABIANA X.
FABIO X.
FÁTIMA DIAS
FELIPE CABRAL
FELIPE JACOBINA
FERNANDA GALVÃO
FERNANDO MARTINS
FLÁVIA DE MATTOS MOTTA
FLAVIA DURANTE
FROSENBLUM
GARDÊNIA NOGUEIRA LIMA
GENDERS BRASIL
GERMINAR – PRODUTOS ORGANICOS
GILSON PACKER
GIOVANA FEITOSA
GIOVANNI SENA
GLAUCO B FERREIRA
GONZALO X.
GUILHERME MILANEZ
GUSTAVO X.
GUTA GALLI
HARDY HABERMAN
ILÍDIO RODA NEVES
ISABEL AMORA
IVAN DUQUE
JACKIE DOLSTOY
JAQUELINE GOMES DE JESUS
JOANA GALVÃO / MONIZA PALAZZO
JOANA PIRES
JORGE LEITE JR
JORGE SANTANA
JÚLIA ROSEMBERG
JULIANA X.
JULIANA BARRENA
JULIANO X.
KAREN BRUCK
KATHERIN AVANCINI
KOTANA PAGNUSSAT
KRIS FLOREY
LACEY STEWART
LELI FIGUEIREDO
LETICIA CARVALHO
LETÍCIA MARQUES
LIANE ROSSI
LISA PRICE
LÍVIA X.
LIVIA SANTOS
LLUUHH LLUUHH
LONDA OVERBECK
LUCIANA VERAS
LUÍS SARAIVA
LUIZ FABIANO SOARES
LUIZ ROQUE
LUIZA FAGÁ
MÃNICA EVELYN DA SILVA
MAGALY BERTUCCI
MARCELA CRISTINA PEREIRA
MARCELO PACE
MÁRCIA BISKER
MÁRCIACASTRO
MÁRCIA ROCHA
MARIA HELENA LENZI
MARIANA FRANÇA DE LIMA
MARIANA LEUTWILER
MARINA SIMEI DA CUNHA
MARLON X.
MATEUS OLIVEIRA
MATHEUS HENRIQUE BONETTI
MELANTHA K BOBRICK
MICHELLE I STRANSKY
MIDORI MOTOKI
MILENE MILAN
NATÁLIA DOMINGOS D’OSUALDO
NATASHA FLORENTINO
NETO NOGUEIRA
NICOLAS TADASHI SUZUKI
ORLANDO MANESCHY
PAULO FERNANDO FERREIRA SILVA FILHO
PAULO TAVARES MARIANTE
PRISCILA CARLA
RAFAEL PERSAN
RAFAELA SCAFF
RAPHAEL FREIRE
RAQUEL FALKENBACH
RAQUEL MELO
RENATA CARELLI
RENATA PAIVA
RENATA PAZOS
RENATO BALDIN
RENATO BORGES
RENNÉ NERY RAMOS
RICARDÃO PURPURINA
RICARDO MORENA HIRAISHI
RICK ROMERO
ROSY X.
ROSYANE SILWA
SAVANNA BOOTH-ENOCH
SÉRGIO DI PIETRO JUNIOR
SÉRGIO MARINO
SÉRGIO VIÚLA
SHEILA GOMES
SHEILA SANTOS
SHELLEY MARLOW
SILVIA X.
SIMON PRADO
SIMONE ÁVILA
SRINITYA TRIPURANENI
STACY REED
TATIANA LIONÇO
TEREZA MAIA
THAÍS MALLON
THIAGO COSTA
V. DELGADO
VERNETTE T TATUM
VICTOR NASCIMENTO
VINICIUS NASCIMENTO
VIRGÍNIA DE MEDEIROS
VITOR RAFAEL CARNEIRO MACHADO
VIVIANE MOTA DA SILVA
WALDEMAR JUNIOR
WALLACE GORELL
YOKOKIKUCHI